Data Privacy Statement
Scope of application
This Data Privacy Statement informs users of the nature, scope and purposes of the collection and use of their
personal data by the provider responsible,
STEMA Metalleichtbau GmbH, Riesaer Straße 50, 01558 Großenhain, Germany,
telephone: +49 (0) 3522-3094-0,
on this website (hereinafter "Website").
The legal bases of data protection are to be found in the Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) [German Federal
Data Protection Act] and the Telemediengesetz (TMG) [Telemedia Act].
Access data / Server log files
The provider (or its webspace provider) shall collect data (so-called "server log files") every time the Website is
accessed. This access data shall include:
the name of the website visited, the file, the date and time of retrieval, the volume of data transmitted, the
message confirming successful retrieval, the browser type and version, the user's operating system, the
referrer URL (the website visited beforehand), the IP address and the enquiring provider.
The provider shall use the log files only for statistical evaluations for the purpose of operating, securing and
optimising the Website. However, the provider reserves the right to subsequently check the log data, if
specific indications give reason to suspect unlawful usage.
When the user contacts the provider (e.g. by means of the contact form or by email), the user's details shall be
stored for the purpose of processing the enquiry and in case of follow-up questions.
Integration of third-party services and content
Third-party content, e.g. YouTube videos, map material from Google Maps, RSS feeds or graphics from other
websites, may integrated within this Website. This requires that the providers of such content (hereinafter
referred to as "Third-party Providers") are aware of the users' IP address. The reason for this is that, if the
Third-party Providers did not have the users' IP address, they would be unable to send the content to the
respective user's browser. Therefore, the IP address is essential for showing this content. We endeavour to
only use such content from providers who use the IP address merely for the purpose of delivering their
However, we shall have no influence over whether Third-party Providers store the IP address, e.g. for
statistical purposes. Insofar as we are aware of such storage, we shall inform the users of this.
Cookies are small data files that enable specific information relating to the users' access device (PC, smart
phone etc.) to be stored on the device. On the one hand, cookies serve to make websites more user-friendly
and, therefore, serve the users (e.g. storage of log-in data). On the other hand, they serve the recording of
statistical data relating to website usage and enable this data to be analysed for the purpose of improving the
preventing the storage of cookies. However, please note that, without cookies, usage and, in particular, user
comfort are restricted.
You can manage many online advertising cookies of companies via the US-American website
http://www.aboutads.info/choices/ or the EU website http://www.youronlinechoices.com/uk/your- adchoices/.
This Website uses Google Analytics, a web analysis service from Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses
so-called "cookies", text files that are stored on the users' computers and enable the users' usage of the
Website to be analysed. Normally, the information generated by such cookie concerning the users' usage of
this Website is transmitted to a Google server in the USA and stored there.
If IP anonymisation has been activated on this Website, Google will however, within Member States of the
European Union or in any other contracting state to the Agreement on the European Economic Area, shorten
the users' IP address beforehand. Only in exceptional cases is the users' full IP address transmitted to a Google
server in the USA and shortened there. IP anonymisation is active on this Website. Google will, on behalf of the
operator of this Website, use this information to evaluate the users' usage of the Website, put together
reports on website activities and provide the website operator with other services relating to website and
The IP address transmitted by your browser within Google Analytics will not be combined with other Google
data. Users can prevent the storage of cookies by setting their browser software accordingly. However, this
Website points out to users that, in such case, they may possibly be unable to fully use all features of this
Website. By downloading and installing the browser plug-in available at the following link, users can,
furthermore, prevent data (including their IP address) generated by such cookie relating to their usage of the
Website from being collected and transmitted to Google and being processed by Google:
For further information on data usage for advertising purposes by Google and information on setting and optout
options, please refer to the Google websites:
https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/ ("Data usage by Google when you use our
partners' websites or apps"),
http://www.google.com/policies/technologies/ads ("Data usage for advertising purposes"),
http://www.google.de/settings/ads ("Manage the information that Google uses to show you ads") and
http://www.google.com/ads/preferences/ ( "Determine what ads Google shows you").
As an alternative to the browser add-on, or within browsers on mobile devices, please click on this link to
prevent Google Analytics from collecting your data within this Website in future. In the process, an opt-out
cookie will be stored on your device. If you delete your cookies, you will have to click on this link anew.